Showing posts with label língua. Show all posts
Showing posts with label língua. Show all posts

Wednesday, November 28, 2007

Língua x Adjetivo

Wednesday, November 28, 2007 21


" A língua é uma razão humana que tem suas razões,
e que o homem não conhece." Lévi-Strauss


E ele tem toda razão ao fazer esta afirmação, independente do idioma que se fala.

O Português (como um todo) é uma língua linda, rica e difícil com certeza, e eu falo isso como professora de Inglês que sou: o Português é difícil mesmo! O Inglês por exemplo, tem bem menos tempos verbais, facilita mais a comunicação num sentido amplo, mas fica devendo quando o quesito é diminutivo, aumentativo e de quebra, os adjetivos (são comum de dois...)rs

Ufa! cheguei onde queria - adjetivos - afinal eu não passei por aqui hoje para dar aula - longe disso. (rs)

Vocês já repararam que os adjetivos em Português têm idade ? Tenho certeza que sim, mas vou reavivar-lhes a memória:


- Quando se é criança ou ainda bem jovem, o adjetivo vem acompanhado do "inho / inha" : fofinho, lindinho, gracinha, e por aí vai... ( e o Inglês nunca vai conseguir imitar ou copiar).

- Quando se atinge a boa idade (leia-se algo entre 18 e 38 anos), o adjetivo vem sem acompanhamento, é direto! - linda, gostoso, gata, maravilha, beleza, e mais um monte! mas...

- Quando a melhor idade (nova denominação para mais idade) começa a se apresentar... aí a coisa muda. O adjetivo vem acompanhado do interminável "grande - aumentativo" - terminação (ou seria tempo de produção?) senão vejamos as frases / adjetivos mais ouvidas nesta fase e, que independe do sexo:

  • Você? Tá inteirona!
  • Richard Gere ainda é um gatão.
  • Bonitona ainda, tia...
  • Ele? Inteiraço, acredita?
  • A Vera Fisher é gostosona!

E "interessante" - é adjetivo qualificativo? O que dizer então de pseudo-adjetivos como " ajeitada" ? "bonitinha"? ou "bem acabada"? Vale o exterior ou o interior de quem tem mais de 20 ? Dúvidas garantidas que por sua vez são incertezas. E lá vem o Português novamente, rico e cheio de nuances. E a vida com suas fases.

E por aí vai... só rindo, mas é verdade patente: os adjetivos com o passar do tempo, elevam a gente. Só não me perguntem a que categoria, mas que é verdade, isso é. E aqui entre nós: se eles (os adjetivos) ainda existem é prova que estamos vivos. Melhor assim.

Cada idade tem seus prazeres, seu espírito e seus costumes. E seus adjetivos, naturalmente.

beijos e boa 4 feira a todos.

Tina

 
luzdeluma st © Code is Pocket